Archivio dell'autore: ladyvanessa09

Santa Maizie di Jami Attenberg

Pubblicato il 21 giugno 2016 da ladyvanessa09

Titolo: Santa Maizie Titolo originale: Saint Maizie Autore: Jami Attenberg Traduttore: Paola Buscaglione Candela Editore: Giuntina Data di uscita: 26 maggio 2016 Prezzo:  16,50 € Genere: Romanzo Pagine: 297 pp L’ultimo romanzo di Jami Attenberg (ho già parlato del suo precedente,  I Middlestein) … Continua a leggere →

Pubblicato in romanzo | Contrassegnato , , , | 3 commenti

Grasshopper Jungle

Pubblicato il 13 giugno 2016 da ladyvanessa09

Titolo: Grasshopper Jungle Titolo originale: Grasshopper Jungle Autore: Andrew Smith Traduttore: Vanessa Valentinuzzi Editore: Mondadori Data di uscita: 24 maggio 2016 Prezzo:  17 € Genere: Romanzo Pagine: 344 pp Grasshopper Jungle è la storia di Austin Szerba, un ragazzo della provincia americana … Continua a leggere →

Pubblicato in Young adult | Contrassegnato , , , , | 4 commenti

Tradurre il romanzo di genere: “Le conseguenze dell’odio” di Elizabeth George

Pubblicato il 9 novembre 2015 da ladyvanessa09

La scorsa estate ho avuto l’enorme piacere di tradurre Le conseguenze dell’odio, l’ultimo libro di Elizabeth George (edito da Longanesi, in libreria dal 5 novembre) insieme alla preziosissima Annamaria Biavasco. Questa volta l’ispettore Thomas Lynley – protagonista di numerosi romanzi dell’autrice da cui la BBC … Continua a leggere →

Pubblicato in traduzioni | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

‘Sembrava una felicità’ di Jenny Offill

Pubblicato il 16 aprile 2015 da ladyvanessa09

Titolo: Sembrava una felicità Titolo originale: Dept. of Speculation Autore: Jenny Offill Traduttore: Francesca Novajra Editore: NNE Data di uscita:19 marzo 2015 Prezzo:  16 € Genere: Romanzo Pagine: 162 pp Una giovane scrittrice e insegnante sogna l’affermazione intellettuale sulla scena letteraria – … Continua a leggere →

Pubblicato in romanzo | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

‘La signora Armitage’ di Penelope Mortimer

Pubblicato il 24 febbraio 2015 da ladyvanessa09

Titolo: La signora Armitage Titolo originale: The Pumpkin Eater Autore: Penelope Mortimer Traduttore: Isabella Zani Editore: Minimum Fax Data di uscita: settembre 2014. Prima edizione americana, 1962. Prezzo:   € 11 euro Genere: Romanzo Pagine: 232 pp. Una donna racconta all’analista il suo matrimonio … Continua a leggere →

Pubblicato in romanzo | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

‘Cassandra al matrimonio’ di Dorothy Baker

Pubblicato il 2 febbraio 2015 da ladyvanessa09

Titolo: Cassandra al matrimonio Titolo originale: Cassandra at the Wedding Autore: Dorothy Baker Traduttore: Stefano Tummolini Editore: Fazi Data di uscita: 2014. Prima edizione americana, 1962. Prezzo:   € 16, 50 euro Genere: Romanzo Pagine: 274 p Cassandra Edwards, laureanda alla prestigiosa università di … Continua a leggere →

Pubblicato in romanzo | Contrassegnato , , | Lascia un commento

‘Mai ci eravamo annoiati’ di Renata Adler

Pubblicato il 10 gennaio 2015 da ladyvanessa09

Titolo: Mai ci eravamo annoiati Titolo originale: Speedboat Autore: Reanta Adler Traduttore: Silvia Pareschi Editore: Mondadori Data di uscita: marzo 2014. Prima edizione americana, 1971. Prezzo:   € 17, 50 euro Genere: Romanzo Pagine: 189 pp. Vladimir Nabokov soleva dire ai suoi allievi … Continua a leggere →

Pubblicato in romanzo | Contrassegnato , , , , | 2 commenti

‘Quello che rimane’ di Paula Fox

Pubblicato il 18 dicembre 2014 da ladyvanessa09

Titolo: Quello che rimane Titolo originale: Desperate Characters Autore: Paula Fox Traduttore: A. Cagolo Editore: Fazi Data di uscita: 11 aprile 2003. Prima edizione americana, 1970. Prezzo:   € 13, 50 euro Genere: Romanzo Pagine: 211 pp. Otto  e Sophie Bentwood sono … Continua a leggere →

Pubblicato in romanzo | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

‘La ferocia’ di Nicola Lagioia

Pubblicato il 9 dicembre 2014 da ladyvanessa09

Titolo: La ferocia Autore: Nicola Lagioia Editore: Einaudi Data di uscita: 23 settembre 2014 Pagine: 411 Genere: romanzo Prezzo:19,50 Clara Salvemini, bellissima rampolla di una potente famiglia di costruttori pugliesi, viene ritrovata morta su una strada statale che collega Bari … Continua a leggere →

Pubblicato in romanzo | Contrassegnato , , , , | 2 commenti

‘Lacci’ di Domenico Starnone

Pubblicato il 1 dicembre 2014 da ladyvanessa09

  Titolo: Lacci Autore: Domenico Starnone Editore: Einaudi Data di uscita: 10 ottobre 2014 Genere: Romanzo Pagine: 133 pp Prezzo:   € 17,50 euro   «Se tu te ne sei scordato, egregio signore, te lo ricordo io: sono tua moglie». Un incipit potentissimo … Continua a leggere →

Pubblicato in romanzo | Contrassegnato , , | Lascia un commento